Als technisch vertaler bij Samsung speel je een cruciale rol in de helderheid en nauwkeurigheid van onze communicatie. In deze functie ben je verantwoordelijk voor het vertalen van technische documenten en gesproken teksten van het Engels naar het Nederlands, waarbij je bijdraagt aan de innovatieve uitstraling van onze producten. Je staat voor uitdagingen zoals het waarborgen van terminologische consistentie en het aanpassen van intonatie aan de context, wat essentieel is voor onze internationale reputatie.
Verantwoordelijkheden:
- Vertalen van technische documenten en gesproken teksten van Engels naar Nederlands met hoge precisie.
- Controleren en waarborgen van consistentie in technische terminologie, grammatica en intonatie binnen alle vertalingen.
- Bijdragen aan de ontwikkeling en verfijning van vertaalprocessen en -richtlijnen.
- Samenwerken met een internationaal team om de communicatie rondom de levenscyclus van onze producten te verbeteren.
